Back to top

Técnica Administrativa

Curación Abierta – CyTA + ChatGPT (OpenAI) + Gemini
  • Primera instancia: Curación académica realizada por CyTA, según criterios de integridad científica, semántica y estructura académica (disponible a partir de 2024/07).
  • Segunda instancia: Curación asistida por inteligencia artificial (ChatGPT, desarrollada por OpenAI), y Gemini; mediante prompts especializados diseñados por CyTA. (disponible a partir de 2001/09)

Este protocolo implementa un modelo de revisión abierta, responsable y trazable, centrado en la formación, la transparencia y la accesibilidad del conocimiento.


Índice

Research article

Yukichi Fukuzawa and modern subjectivity in Japan: an intercultural philosophical reading

López García, Diego ⓘ
Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana, Facultad de Filología, Universidad de Sevilla. España

López Luque, Diego ⓘ
Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana, Facultad de Filología, Universidad de Sevilla. España

Resumen

Background: La modernidad japonesa del período Meiji se configuró en un contexto de profunda transformación política, social e intelectual, marcado por la necesidad de redefinir el lugar del individuo, la educación y la civilización frente a la presión occidental. En este marco, Yukichi Fukuzawa emerge como una figura central del pensamiento japonés moderno, tradicionalmente interpretado como un agente de modernización y occidentalización, especialmente en los ámbitos educativo y político.

Gap: Aunque la obra de Fukuzawa ha sido ampliamente estudiada desde perspectivas históricas, pedagógicas y políticas, su dimensión filosófica, en particular su contribución a la configuración de la subjetividad moderna japonesa y su lugar dentro de la filosofía intercultural ha recibido una atención insuficiente y fragmentaria. Falta, por tanto, un análisis sistemático que lo sitúe como pensador filosófico original y no solo como mediador o divulgador de ideas occidentales.

Purpose: El objetivo de este artículo es ofrecer una lectura filosófica intercultural del pensamiento de Yukichi Fukuzawa, analizando conceptos clave como civilización, autonomía individual, educación y subjetividad, con el fin de mostrar su aportación original a la génesis de la modernidad japonesa y su relevancia para los debates contemporáneos sobre modernidad no occidental y filosofía intercultural.

Methodology: El estudio adopta una metodología cualitativa de análisis textual y filosófico, basada en la lectura crítica de las principales obras de Fukuzawa (Gakumon no Susume y Bunmeiron no Gairyaku), contextualizadas históricamente en el Japón Meiji. El análisis se apoya en el diálogo con autores contemporáneos de la filosofía intercultural y crítica (Bernasconi, Sakai, Jullien, Maruyama), así como en la comparación conceptual con pensadores occidentales y tradiciones intelectuales japonesas, con el fin de esclarecer procesos de traducción, adaptación y resignificación filosófica.

Results: El análisis muestra que Fukuzawa no fue un mero transmisor del pensamiento ilustrado occidental, sino un pensador original que reformuló nociones como autonomía, civilización y educación desde una lógica contextual japonesa. Su concepción del individuo como agente moral autónomo contribuyó decisivamente a la emergencia de una subjetividad moderna japonesa, caracterizada por la racionalidad, la responsabilidad cívica y la independencia intelectual, al tiempo que reveló tensiones internas del proyecto modernizador, especialmente en cuestiones como el género y la estructura social.

Conclusion: Se concluye que Yukichi Fukuzawa debe ser reconocido como un filósofo clave de la modernidad japonesa, cuya obra articula una propuesta de modernización crítica, adaptativa y creativa. Su pensamiento ofrece un modelo de apropiación no subordinada de la modernidad occidental y constituye un referente fundamental para la filosofía intercultural contemporánea, al mostrar que la modernidad puede construirse desde contextos no occidentales sin perder originalidad ni profundidad filosófica.

Palabras Clave:

Fukuzawa Yukichi, civilización, filosofía japonesa   ⓘ

Keyword:

Fukuzawa Yukichi, civilization, Japanese philosophy - - -

Revisión Académica

La revisión académica es realizada aplicando una demarcación epistemológica, la cual permite valorar un trabajo científico para la web semántica -

Revisor

Community Science

Show concept
Campos de conocimiento disciplinares, establecida por la actuación de la comunidad de investigadores, que conforman la línea de investigación. La denominación, indicadas en las keywords o subjects, surge de aplicar de un sistema taxonómico, tal es el UNESCO Thesaurus, enumerando así el término general, el particular, y algunos otros relacionales si correspondiera.

Crowdsourcing Citizen Science

Show concept
Personas, agrupaciones gubernamentales, industriales, o sociales que contribuyen colaborativamente (Crowdsourcing), con la investigación, y quienes participan más activamente (Citizen Science) en en todas o en algunas de las etapas de la investigación; estableciendo una Investigación-Acción.
Ver caso

Object of study

Show concept
Principal idea sustanciada en evidencias relevantes que permite distinguir y comprender, en esencia, al objeto de estudio; y el conjunto de datos (Dataset) que sustenta dichas evidencias.

Philosophical Background

Show concept
Cosmovisión o conjunto de conceptos utilizados que modelan, de manera rigurosa, el dominio del discurso; y por el cual se plantea el problema y explora la respuesta.

Formal Background

Show concept
Forma en que se referencia o representa, desde la lógica o la matemática, al objeto de estudio.

Specific Background

Show concept
Conocimiento específico en que se basa el estudio, como ser teorías, leyes, teoremas, axiomas, principios, o modelos aceptados por los cuales se referencia o representa al objeto de estudio.

Accumulated Background

Show concept
Bagaje acumulado de conocimientos obtenidos previamente por los miembros de la comunidad de investigadores.

Problematic

Show concept
Planteo concreto o hipótesis, mediante el cual se presenta al problema.

Objective

Show concept
Propósito del estudio (como fin último en referencia a la naturaleza del objeto de estudio), su objetivo o meta (como resultado a priori) que se persigue, y sus implicancias.

Methodical

Show concept
Tipo de metodología se aplica para resolver el problema de investigación.

Results

Show concept
Principales evidencias, en lo posible expresadas como conjunto de dato (Dataset) surgentes del estudio, y el principal resultado que concuerda con el objetivo.

Conclusion

Show concept
Deducción resultante de las consecuencias contrastables, provista por el principal hallazgo (resultado); y su implicancia o aporte al campo del conocimiento (Bagaje Acumulado).
No se encontró al autor en la base de datos

Bibliography

Blacker, C. (1964). The Japanese Enlightenment: A Study of the Writings of Fukuzawa Yukichi. Cambridge University Press.

Blacker, C. (2017). Scholar of Japanese Religion, Myth and Folklore: Writings and Reflection. London: Renaissance Books.

Bernasconi, R. (2003). Race and Racism in Continental Philosophy. Indiana University Press.

Craig, A.M. (2009). Civilization and Enlightenment: The Early Thought of Fukuzawa Yukichi. Harvard University Press.

Fukuzawa, Y. (2009). Gakumon no Susume. Tokyo: Gijuku Daigaku Shuppankai.

Fukuzawa, Y. (1995). Bunmeiron no Gairyaku. Tokyo: Iwanami Shoten.

Heisig, J.W., Kasulis, T.P.(2016). Japanese Philosophy: A Sourcebook. Barcelona: Herder Editorial, S.L.

Jullien, F. (2002). Traité de l efficacité. Paris: LGF/Le libre de Poche.

Jullien, F. (2007). Pensar desde China. Galaxia Gutenberg.

Kasulis, T. P. (2002). Intimacy or Integrity: Philosophy and Cultural Difference. University of Hawaii Press.

Kasulis, T.P. (2017). Engaging Japanese Philosophy: A Short History. Barcelona: Herder.

Maruyama, M. (1966). Thought and Behaviour in Modern Japanese Politics. London: Oxford University Press.

Maruyama, M. (1974). Studies in the Intellectual History of Tokugawa Japan. Princeton University Press.

Najita, T. (1987). Visions of Virtue in Tokugawa Japan: The Kaitokudo Merchant Academy of Osaka. University of Chicago Press. 

Sakai, N. (2008). Translation and Subjectivity: On Japan and Cultural Nationalism. University of Minnesota Press.

Saito, N. (2001). Autonomy, Perfectionism and the Justification of Education. Journal of Philosophy of Education. 

Saito, N. (2005). The gleam of light: Moral perfectionism and education in Dewey and Emerson. Tokyo: Fordham University Press.

Soseki, M. (2000). Diálogos en el Sueño. Madrid: Miraguano Ediciones.

Steineck, R. (2012). Modernity and Subjectivity in Japanese Philosophy. Comparative and Continental Philosophy, 4(2), 123–138.

Steineck, R. (2014). That Wonderful Composite Called Author: Authorship in East Asian Literatures from the Beginnings to the Seventeenth Century (East Asian Comparative Literature and Culture). Brill Academic Pub.

Steineck, R. (2018). The Sense of Self: Perspectives from Philosophy, Psychology, and Neuroscience. De Gruyter.

Bernasconi, R. (2004). Who Is My Neighbor? Who Is the Other? Questioning the Human in the Age of Globalization. PMLA, 119(5), 1209–1223.


Inteligencia Artificial Generativa para usos académicos

📊 Análisis de tendencias en palabras clave

Las palabras clave de este artículo han sido analizadas a través de Google Trends, permitiendo visualizar su tendencia en los últimos cinco años. Esto facilita comprender su impacto en el ámbito científico y su relevancia en el tiempo. Las palabras clave provienen de un enfoque estructurado basado en un thesauro temático, disciplinar y metodológico; disponible en: https://skos.um.es/unesco6/. La integración con IA permitirá, en el siguiente paso, analizar la pertinencia de estas palabras clave en función de la literatura académica y el impacto en bases científicas.


Prompt sugerido para revisar el resumen

Para la curacción del resumen se ha establecido una longitud recomendada entre 150 y 250 palabras, y la siginete estructura: Contextualización, Intersticio, Propósito, Metodología, Resultados y Conclusiones; dado que la misma:


Prompt sugerido para revisar la semántica del resumen

El siguiente prompt se centra en la curación semántica del resumen científico.

El objetivo es garantizar que el resumen capture la esencia del artículo y sea comprensible para la comunidad académica.

Este prompt conjuga con el prompt se complementa con el desarrollado para ChatGPT analizando, valorando y asistientdo, entre ambos, a la estructura y la semántica del trabajo.

Prestaremos especial atención a la claridad, la precisión y las relaciones entre los conceptos clave.


Prompt sugerido para curar el artículo con

ChatGPT

Copilot

Gemini

Una de las características centrales para proporcionar respuestas precisas, en tiempo real y verificables es la funcionalidad de Grounding with Google Search (Fundamentación con Búsqueda de Google); por lo que se establece una estructura de Prompt 'Deep Research' de CyTA para la Curación.


Prompt sugerido para curar la bibliografía

📖 La importancia de las referencias bibliográficas en la investigación

Las referencias bibliográficas no solo documentan la información utilizada, sino que reflejan la estructura filosófica y conceptual del estudio. Constituyen el andamiaje sobre el cual se construye el conocimiento, permitiendo:

🔹 Ubicar el estudio en su contexto dentro del campo científico.
🔹 Demostrar rigor académico, mostrando que el trabajo se basa en principios y teorías validadas.
🔹 Identificar tendencias y enfoques clave, revelando qué perspectivas guían la investigación.
🔹 Evitar el sesgo y la obsolescencia, asegurando que el conocimiento se base en fuentes actualizadas y diversas.

Por ello, analizar las referencias bibliográficas de un artículo permite:
📌 Determinar cuáles son las más influyentes dentro del documento.
📌 Evaluar la solidez teórica y metodológica del estudio.
📌 Identificar principios, teorías y enfoques clave en la disciplina.

🔍 Con esta herramienta, puedes obtener una selección optimizada de referencias destacadas, priorizando aquellas más relevantes por su frecuencia de citación, actualidad y relación con el tema central del documento.


Ask AI

Curation by Ask AI »

Phind

Curation by Phind »

SciSpace

Curation by SciSpace »

Revisión de Literatura Científica con SciSpace

Curation by SciSpace »

You.com

Curation by You.com »


Google Scholar Index

Article

Yukichi Fukuzawa y la subjetividad moderna en Japón: una lectura filosófica intercultural

Related Articles

Artículos relacionados

Buscar por subject: Fukuzawa Yukichi, civilization, Japanese philosophy


Version of Record - VoR

Journal: Técnica Administrativa

Volume: 25 , Number: 2, Order: 4 ; ISSUE: 106

Date of publisher:

URL: www.cyta.com.ar/ta/article.php?id=250204

License: Atribución 4.0 - Internacional (CC BY 4.0)

© Ciencia y Técnica Administrativa

Registro ISSN: 1666-1680


Cita del artículo

(2026). Yukichi Fukuzawa y la subjetividad moderna en Japón: una lectura filosófica intercultural. Técnica Administrativa. 25(2), 4. https://www.cyta.com.ar/ta/article.php?id=250204

Contribución

La programaciónha basada en IA, para la estructuración semántica y mejora del contenido, ha sido desarrollada con la contribución y asistencia de ChatGPT

ChatGPT (2025). Representación estructurada en RDF/Turtle para la curación semántica de artículos científicos.OpenAI. Disponible en este enlace.
Microsoft Copilot 7 de febrero de 2025 Análisis de las categorías relevantes de la demarcación epistemológica según Mario Bunge

Compartir en redes sociales

Facebook / Twitter / Whatsapp / Linkedln /


To send article, send it to the email: editorialcyta@gmail.com or cyta@cyta.ar

Identify it, in the subject field, with the word: Article

In the body of the email, indicate the following information for each of the authors, name to be quoted, filiation, and email.


Técnica Administrativa se encuentra indexada en los siguientes directorios de publicaciones científicas: Scholar Google, DIALNET, ZDB, LATINDEX, WorldCat, Crossref, REBIUN, PURL, Ágora, Miar, BINPAR, entre otros.