\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{geometry}
\geometry{margin=2.5cm}
\title{Propuesta de aplicación de SCRUM para gestionar el proceso de mantenimiento del software: estudio preliminar}
\author{\small Alfonzo, Pedro L. , Mariño, Sonia I. , Godoy, Maria V.}


\date{2012-01-15}

\begin{document}
\maketitle

\section*{Resumen}
El mantenimiento del software es parte integral del ciclo de vida. El objetivo es conservar al software operativo el mayor tiempo posible, haciendo rendir al máximo la inversión de las organizaciones. Se presenta un estudio preliminar con el objeto de aportar consideraciones teóricas, que sustenten la aplicación de SCRUM, una metodología ágil, en proyectos de mantenimiento de software. El trabajo se fundamenta en abordar la aplicación de las prácticas SCRUM en las actividades propuestas por el estándar IEEE 1219 para el mantenimiento de software, dado que éste explicita qué hacer, sin dar cuenta del cómo.

\section*{Referencias}
\begin{itemize}
  \item Canós, J., Letelier P. y Penadés M. (2003). Metodologías Ágiles en el Desarrollo de Software. Universidad Politécnica de Valencia. Consulta: 15 de agosto del 2010. 

  \item Capiluppi, A., Fernandez Ramil, J., Higman, J., Sharp, H. y Smith, N. (2007). An Empirical Study of the Evolution of an Agile-Developed Software System. 29th International Conference on Software Engineering, 20-26 May 2007, Minneapolis, USA. 

  \item Coplien, J. (1994). Borland Software Craftsmanship: A New Look at Process, Quality and Productivity. Proceedings of the 5th Annual Borland International Conference, June 5, 1994. Orlando, Florida.

  \item Chapin, N. (2004). Agile Methods Contributions in Software Evolution., 20th IEEE International Conference on Software Maintenance (ICSM 04), pp.522, 2004.

  \item Deemer, P., Benefield, G., Larman, C. y Vodde, B. (2010). The Scrum Primer. Version 1.12. Scrum Training Institute, 2010. 

  \item Deemer, P., Benefield, G., Larman, C. y Vodde, B. (2009). Información Básica de Scrum the Scrum Primer Version 1.1. Scrum Training Institute. Traducción de Leo Antoli. Agile-Spain. 

  \item Díaz, R. (2009). Las metodologías ágiles como garantía de calidad del software. Revista Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del software, Vol.5, N 3, 2009.

  \item IEEE STD 1219:1993. Standard for Software Maintenance. IEEE Computer Society Press. USA, 1993.

  \item INTECO. (2009). Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación. Ingeniería del software: metodologías y ciclos de vida. 

  \item ISO/IEC 12207:1995. Information Technology - Software life cycle processes.

  \item Letelier P. y Penadés M. (2006). Metodologías ágiles para el desarrollo de software: eXtreme Programming (XP).  Revista Técnica Administrativa.

  \item Manifiesto por el desarrollo ágil de software. (2001). Consulta: 10 de marzo del 2010. 

  \item Méndez Calo, K., Estevez, E. y Fillottrani, P. (2010). A Quantitative Framework for the Evaluation of Agile Methodologies. 

  \item Métrica V.3. (2000). Metodología de Planificación, Desarrollo y Mantenimiento de Sistemas de Información. Ministerio de Administración Pública de España.

  \item Palacio, J. y Ruata, C. (2011). Scrum Manager Proyectos, Rev.1.4.0. Consulta:  26 de mayo del 2011. 

  \item Piattini, V. y García, R., (2003). Calidad en el desarrollo y mantenimiento del software. Ed. Alfaomega.

  \item Principios del manifiesto ágil. (2001). 

  \item REDUNCI (2006). Carreras de Grado en Informática. Propuesta de Currícula.

  \item Rico, D. (2008). Agile Methods and Software Maintenance. Consulta: 10 de agosto del 2010. 

  \item Rodríguez González, P. (2008). Estudio de la aplicación de metodologías ágiles para la evolución de productos software. Tesis de Máster. Facultad de Informática, Universidad Politécnica de Madrid.

  \item Schwaber, K. (1996). Controlled Chaos: Living on the Edge American Programmer, April 1996.

  \item Schwaber, K. (1995). Scrum Development Process, in OOPSLA Business Object Design and Implementation Workshop, J. Sutherland, D. Patel, C. Casanave, J. Miller, and G. Hollowell, Eds. London: Springer, 1995.

  \item Sommerville, I. (2005). Ingeniería del Software. 7 Edición. Ed. Pearson.

  \item Sutherland, J. (1996). ScrumWeb Home Page: A Guide to the SCRUM Development Process Jeff Sutherland s Object Technology Web Page, 1996.

  \item Takeuchi, H. y Nonaka, I. (1986). The New New Product Development Game. Harvard Business Review, 1986 Jan.

  \item Swebok. (2004). Guide to the Software Engineering Body of Knowledge. Consulta: 15 de agosto del 2010.

\end{itemize}

\section*{Editorial}
Access the full text of article: \href{https://www.cyta.com.ar/ta/article.php?id=110104}{https://www.cyta.com.ar/ta/article.php?id=110104}\\
Publicado por la \textbf{Editorial Ciencia y T\'ecnica Administrativa - CyTA}.\\
Sitio web: \href{https://www.cyta.ar}{www.cyta.ar}\\
Email: \texttt{cyta@cyta.ar}


\end{document}