Valor Económico Agregado Distribuido al Estado Municipal: tasas y contribuciones Economic Value Added Distributed to the Municipal Government: fees and contributions Gisela, Amabile Di Sibio, Francisco Daniel Contabilidad Social Balance Social Estados Contables Integrados Social Accounting Social Balance Integrated Financial Statements Accounting Social Accounting Integrated Financial Statements En la teoría de los stakeholders, se percibe al Estado como un actor ineludibel y esencial en el proceso de creación y distribución del valor económico. No es sólo su función regular o gravar la actividad empresarial, sino que también proporciona los marcos institucionales, jurídicos y sociales que hacen posible la existencia y continuidad de las organizaciones. Desde esta perspectiva, la distribución del valor al Estado, a través de impuestos, tasas y contribuciones, representa una forma de devolución justa y necesaria del valor económico generado, en reconocimiento a la contribución que la sociedad —a través de sus instituciones— realiza al funcionamiento empresarial. Argandoña visualiza al Estado como stakeholder co-creador de valor puesto que la empresa no opera en el vacío: su capacidad para crear riqueza depende de un entorno estable, educado, ordenado y previsible. Y es por ello que parte del valor que la empresa genera le pertenece, por justicia, a la comunidad representada por el Estado. Centrándonos fundamentalmente en el estudio de las tasas y contribuciones a los estados municipales de la provincia de Buenos Aires, puede observarse que para ello el Balance Social, y fundamentalmente la presentación del Estado de Valor generado y distribuido, debería constituir un vector informativo y un instrumento de medición de la eficiencia en la gestión fiscal de los Estado municipales. Concretamente ante la necesidad de contar con un indicador específico y observable sobre la administración y manejo de los recursos públicos, el Estado de Valor generado y distribuido puede cumplir una función clave en la tarea de medición de los fines del gobierno y garantizar la sostenibilidad financiera pública. In stakeholder theory, the State is perceived as an unavoidable and essential actor in the process of creating and distributing economic value. Its function is not only to regulate or tax business activity, but also to provide the institutional, legal, and social frameworks that enable the existence and continuity of organizations. From this perspective, the distribution of value to the State, through taxes, fees, and contributions, represents a fair and necessary form of return of the economic value generated, in recognition of the contribution that society—through its institutions—makes to business operations. Argandoña views the State as a co-creating stakeholder of value, since businesses do not operate in a vacuum: their capacity to create wealth depends on a stable, educated, orderly, and predictable environment. And that is why part of the value that the company generates belongs, by right, to the community represented by the State. Focusing primarily on the study of taxes and contributions to the municipalities of the province of Buenos Aires, it can be observed that the Social Balance Sheet, and especially the presentation of the Statement of Value Generated and Distributed, should constitute an informative vector and an instrument for measuring the efficiency of the fiscal management of the municipalities. Specifically, given the need for a specific and observable indicator of the administration and management of public resources, the Statement of Value Generated and Distributed can fulfill a key function in measuring the government's objectives and ensuring public financial sustainability. Técnica Administrativa ISSN 1666-1680 Bursesi, Néstor Horacio 2026-07-15 Regular Papers htm 250303 www.cyta.com.ar/ta/article.php?id=250303 ES ADMG ADMG