En este artículo llevamos a cabo una comparación entre dos enfoques del modelado de la estructura jerárquica del mundo real: por una parte, las relaciones genérico y todo-parte en un tesauro de descriptores; por otra parte, las relaciones de generalización y agregación en UML. El intento de acortar la distancia entre ambos enfoques conduce a un nuevo metamodelo de relaciones que puede reflejar mejor los hábitos mentales de los modeladores cuando tratan con árboles jerárquicos.

In this article we perform a comparison between two approaches to the modeling of the hierarchical structure of the real world: on the one hand, generic and whole-part relationships in a descriptors thesaurus; on the other hand, generalization and aggregation relationships in UML. Trying to shorten the distance between them leads to a new metamodel of relationships that can reflect better the mental habits of modelers when dealing with hierarchical trees.