Informática
Guía de |
2ª edición
2003
Editado por
Técnica Administrativa
http://www.cyta.com.ar
Adina
González Bonorino
Daniela
Rodríguez
Dedicamos este trabajo a
nuestras compañeras de biblioteca,
sin cuyo apoyo no hubiéramos podido
desarrollar la presente guía.
Esta guía ha sido elaborada
con la finalidad de hacerles llegar una herramienta útil para la navegación en la gran
red de información que es Internet.
No es una novedad que esta red ofrece prácticamente toda la información que podamos
imaginar, el secreto está en "saber buscar".
Para ayudarlos en sus búsquedas, surgió esta pequeña pero muy completa guía sobre los
buscadores más consultados a nivel nacional e internacional.
Además, explicamos los operadores a utilizar para elaborar estrategias de búsqueda y
obtener así los mejores resultados.
· ¿Qué son los motores, los índices y los metabuscadores?
Existen tres tipos de buscadores, por un lado tenemos los índices
temáticos, también llamados catálogos, directorios o buscadores por categorías; por
otro, los más difundidos motores de búsqueda o buscadores por contenido; y los
metabuscadores, que busca en varios motores a la vez.
La diferencia fundamental es que los índices temáticos mantienen su base de datos
"manualmente" utilizando empleados o internautas para la inclusión de
direcciones, en cambio los motores de búsqueda y los metabuscadores emplean un robot, es
decir, se valen de un potente programa que recorre la Web recopilando e indizando todo
texto que encuentra, conformando así una enorme base de datos.
La ventaja de los motores y metabuscadores es la gran cantidad de información que recogen
y la constante actualización de sus bases de datos. La desventaja, es lo difícil que
resulta encontrar lo que se desea si no se domina el lenguaje de interrogación.
Los índices temáticos se estructuran por temas o categorías principales que contienen
subcategorías. La ventaja, es que es muy fácil hallar la información buscada (si ésta
se encuentra en la base de datos), descendiendo por los árboles temáticos (de una
categoría a otra subcategoría), o usando palabras clave en los cuadros de búsqueda
existentes en la página principal o dentro de los distintos niveles. La desventaja
consiste en que no siempre está actualizada y las bases de datos son más pequeñas que
las de un motor de búsqueda. Otra diferencia interesante es que aquellos índices que
además ofrecen servicios (como e-mail, publicidad, noticias, etc.) y que tienen el
respaldo de entidades comerciales, son conocidos como portales.
· ¿Qué es lo que se quiere buscar?
Antes de comenzar cualquier búsqueda es conveniente poner en claro lo
que nos interesaría encontrar en Internet, determinar claramente un objetivo.
Luego traducir este objetivo a palabras claves o frases cortas que definan bien el tema
(tenga en cuenta la posible necesidad de traducir todo al inglés en caso de que el
buscador no permita la elección del idioma). Tenga presente también los sinónimos de
sus palabras claves.
No se desanime si en el primer intento no encuentra satisfactoriamente lo que busca,
intente de varias maneras y en varios buscadores.
· Variables a tener en cuenta en la elección de buscadores
A través de varios estudios se ha tratado de establecer medidas típicas
de evaluación para discernir qué herramienta es la más acertada para las necesidades
específicas de información.
De acuerdo al estudio de Chu y Rosenthal (1996) estas medidas a investigar serían:
composición de los índices, se estudia la cobertura y actualización; capacidad de
búsqueda, prestaciones de los buscadores (operadores booleanos y de truncamiento, frases,
refinamiento); ejecución de la recuperación de información, precisión, exhaustividad y
tiempo de respuesta; y esfuerzo del usuario, interfaz del sistema.
Estudios posteriores (Gordon y Pathak, 1999) se focalizaron en los parámetros de
precisión y exhaustividad y reflexionaron sobre el concepto de "documento
relevante" analizando 7 motores. La conclusión a la que arribaron establece que el
ideal de búsqueda es la que encuentra un equilibrio entre la precisión de los resultados
y la exhaustividad de los mismos, como también, que es el interesado quien establece si
los documentos recuperados son relevantes o no.
El investigador Sherman (2000) propuso una guía en donde recomienda distintos buscadores
según el tipo de información a recuperar, un resumen del listado sería:
| Si deseamos encontrar... | Motor recomendado |
| Una amplia revisión sobre una materia determinada | Looksmart |
| Una materia determinada usando una frase corta | Infoseek |
| Un tema empleando palabras raras o desconocidas | AltaVista |
| Páginas en un idioma determinado | AltaVista |
| Páginas publicadas en una fecha determinada | AltaVista |
| Un conjunto de documentos y luego refinar la búsqueda | Infoseek |
| Documentos sobre ciudades, compañías, etc. | Excite |
| Un directorio con enlaces de calidad | About |
Sin embargo, todas estas investigaciones no determinan una metodología
acabada para el análisis de los buscadores por que se basan en criterios excesivamente
subjetivos. Concluimos que la evaluación definitiva responde exclusivamente del usuario.
La relevancia, grado de acierto, pertinencia de los documentos recuperados dependerá del
grado de conocimiento de las prestaciones (lenguaje de interrogación, o estrategia de
búsqueda) que poseen los distintos buscadores.
La búsqueda puede hacerse a partir de una palabra, la combinación de
varias palabras, una frase textual o un título, o la combinación de estos elementos.
· ¿Cómo combino las palabras o frases?
es una búsqueda
especializada a partir de un sistema lógico desarrollado por el matemático George Boole
(1815-64) que consiste en el uso de tres expresiones:
AND: muestra los enlaces que contienen los dos elementos buscados. Algunos buscadores usan
los símbolos + ó & (historia AND argentina)
OR: el resultado de la búsqueda es mucho más amplia que la anterior pues trae enlaces
con uno u otro elemento, suele usarse para unir sinónimos (automóvil OR car)
NOT: excluye una palabra, puede reemplazarse por los signos - ó !. Hay que tener cuidado
pues en algunos buscadores se usa precedido por el AND, mientras que en otros no (Alta
Vista: "vino AND NOT rojo", Northern Light: "library NOT university")
También pueden usarse los paréntesis para realizar búsquedas más complejas:
"library AND NOT (university or school)"
miden las distancias
entre los términos que se intentan localizar.
NEAR: trae los registros que contiene las dos palabras claves siempre que no superen los
80 caracteres de distancia entre sí.
FOLLOWED BY: las palabras deben aparecer en el orden en que fueron escritas (no es muy
usado).
PHRASE: se usan comillas para obtener la frase tal cual se ingresó.
ADJ: trae las dos palabras, una seguida de la otra, sin otros caracteres entre ellas. Se
puede escribir ADJ o usar un guión entre las palabras sin dejar espacio.
son
signos que reemplazan a un carácter o grupo de caracteres, son muy útiles cuando se
desconoce el modo correcto de escritura de un término.
SUBSTRINGS: es el signo que reemplaza a varios caracteres al final de la palabra.
Comúnmente se usa el asterisco (*) o el signo pesos ($)
big* big, bigger, biggest
COMPLET WORD: esta función se encuentra por defecto en la mayoría de los buscadores,
solamente en Lycos se puede agregar un punto (.) al final de la palabra para aclarar que
allí termina.
· Uso de minúsculas, mayúsculas y acentos
Como no todos los buscadores e índices diferencian unos de otros, les
sugerimos respetar las mayúsculas y los acentos. A continuación incluimos a modo de
ejemplo un cuadro en el que representamos los resultados obtenidos en distintos
buscadores:
Ejemplo |
Terra |
A.Vista |
Lycos |
| "Río de la Plata" | - |
32.143 |
23 |
| "río de la plata" | 1319 |
33.902 |
23 |
| "RIO DE LA PLATA" | 122.508 |
3.210 |
184.545 |
· ¿Qué puedo hacer con lo que encontré?
Se puede imprimir haciendo uso de la opción que ofrece el programa que
opera Internet, se puede grabar en un disquete o como un archivo en el disco rígido, o
guardar en Favoritos quedando guardado en un listado dentro del programa operador que
permitirá el acceso rápido a la página seleccionada.
Son los buscadores que se limitan a un tema en concreto, recogen todo
sobre lo que de ese tema existe en la red.
En esta categoría se encuentran los directorios académicos temáticos, generados por
universidades, bibliotecas o centros de investigación, cuya característica principal es
la alta calidad en los links seleccionados. (por ejemplo www.uces.edu.ar/campus/biblioteca/listado.php
posee links relacionados con las carreras dictadas en la universidad).
Existen los llamados vortals (nombre que deriva de la contracción de las palabras
inglesas vertical portal), estos sitios se focalizan en un tema, tipo de recurso o región
geográfica (por ejemplo www.achoo.com es un sitio
dedicado a médicos, www.vortalexperts.com
compila vortals dedicados a educación, negocios, arte, salud, medicina, gobierno,
historia, medio ambiente, etc.).
1. ABOUT
Directorio temático ordenado por categorías, los contenidos son menores
pues son personas quienes han compilado los sitios. Aparte de las categorías tiene un
cuadro de búsquedas que acepta el uso de comillas para las frases y los símbolos + y -
para la inclusión o exclusión de términos.
 |
| Sitio: www.about.com |
2. ALL THE WEB
Como cualquier motor de búsqueda, en su página principal se halla el
cuadro de escritura. Aquí mismo se pueden usar:
· Operadores booleanos: AND, OR, AND NOT y RANK, este último significa
"preferiblemente incluye"
· Frases: con el uso de comillas
· Inclusión o exclusión de palabras: con los signos + y -.
· Keywords: estos prefijos sirven para especificar la función de la palabra ingresada:
site: busca el sitio escrito, url: ubica la palabra en alguna parte del url, link: rastrea
sitios que contengan el link ingresado, tittle: busca por título de la página, language:
por idioma.
 |
| Sitio: www.alltheweb.com |
La búsqueda avanzada contiene las mismas opciones aquí descritas pero
están ordenadas a lo largo de la página. Incluye otras opciones muy específicas como
búsqueda por tamaño de archivo.
 |
| Sitio: www.alltheweb.com/advanced |
3. ALTAVISTA
Es un motor de búsqueda que contiene millones de páginas Web
actualizadas constantemente por un robot.
 |
| Sitio: www.altavista.com |
Las búsquedas pueden hacerse usando el lenguaje natural ya que es capaz
de interpretar los espacios y signos entre las palabras, además permite el uso de
operadores para refinar la búsqueda.
 |
| Sitio: www.es.altavista.com/web/adv |
· Inclusión o exclusión de palabras: son los signos + ó - antepuestos
a las palabras que se quiera incluir o excluir respectivamente del resultado.
· Frase: se encierra entre comillas lo que se desea buscar exactamente como fue
ingresado.
· Uso de mayúsculas: conviene el uso de minúsculas. Si se ingresa california, traerá
como resultado: California, california y CALIFORNIA, mientras que si se tipea California
buscará únicamente los registros que contengan la palabra California.
· Truncamiento: permite el uso del asterisco (*) para truncar palabras.
· Lenguaje: Alta Vista ofrece un menú desplegable con idiomas
· Funciones: para buscar más específicamente, se puede anteponer a la palabra buscada
la función o posición que la misma deberá desempeñar dentro del registro:
title:texto la/s palabra/s o frase debe figurar únicamente en el título.
url: texto la/s palabra/s debe aparecer en el url
link:texto Alta Vista deberá encontrar aquellas páginas que contengan links con el texto
ingresado
image:nombre trae aquellas páginas con imágenes cuyos nombres coincidan con el requerido
· Proximidad: desde la búsqueda avanzada existe el operador NEAR, que puede reemplazarse
por el signo ~
4. DOGPILE
Metabuscador que presenta en un página inicial un breve directorio y un
cuadro de escritura para incluir la búsqueda. Permite el uso de los operadores booleanos
como sus símbolos (AND/+, NOT/-, OR). Debajo de este cuadro se encuentra ADVANCED SEARCH,
en donde nuevamente aparecen los operadores booleanos y la lista de buscadores a usar. Los
resultados se presentan agrupados por los buscadores.
 |
| Sitio: www.dogpile.com |
5. EXCITE
Índice que contiene bases sobre páginas Web, noticias, mapas, páginas
amarillas, servicio meteorológico, direcciones de correo electrónico, etc. de
actualización constante.
 |
| Sitio: www.excite.com |
Su sistema de búsqueda es simple pues ofrece un cuadro al inicio de la
página principal que acepta ciertos operadores:
· Inclusión o exclusión de palabras: se opera con los ya explicados signos + y -.
· Operadores booleanos: AND, OR y AND NOT son usados solos o combinados con paréntesis
para realizar búsquedas complejas.
6. GOOGLE
Otro difundido motor de búsqueda desde cuya página principal se
encuentra el cuadro de búsqueda básica. Por defecto usa el operador AND entre las
palabras ingresadas, también permite:
· Inclusión o exclusión de palabras: usando los signos + o -.
· Frases: usando las comillas
· Sinónimos y plurales: Google busca las palabras del modo en que fueron escritas,
conviene incluir en la misma búsqueda los sinónimos o plurales
 |
| Sitio: www.google.com |
El sitio ofrece búsquedas por imágenes, por directorio o noticias. También cuenta con ADVANCED SEARCH en donde se repiten las opciones de búsqueda antes descritas, ahora ordenadas y con explicaciones. Presenta ciertas opciones útiles tales como buscar en un tipo de formato determinado, que las palabras sean encontradas en el título de la página, URL, links o en el texto, diferentes idiomas, etc.
7. INFOSEEK
Es otro índice ahora conocido como GO.com, de constante actualización
permite realizar búsquedas por categorías o usar el cuadro de búsqueda, como utiliza la
base de GOOGLE acepta los mismos parámetros que este motor.
 |
| Sitio: http://infoseek.go.com |
8. LOOKSMART
Página que presenta un cuadro de búsqueda para palabras claves y una pequeña lista de tópicos para la búsqueda por categorías. No reconoce los operadores booleandos OR o NOT pero busca automáticamente con el AND.
 |
| Sitio: www.looksmart.com |
9. LYCOS
Como en los buscadores anteriores, la base de Lycos está armada gracias
a un robot informático que la mantiene actualizada permanentemente y la ordena por
categorías. Se puede buscar desde el cuadro en blanco que encabeza la página.
· Inclusión o exclusión de palabras: usando los signos + y -
· Frases: encerradas entre comillas
· Limitador: agregando un punto al final de una palabra, Lycos entiende que allí
termina, y no la buscará como cadena de caracteres. Se trunca con el signo pesos ($)
 |
| Sitio: www.lycos.com |
Debajo de este cuadro de búsqueda se encuentra el link ADVANCED SEARCH
que remite a una ventana en donde se pueden seleccionar los términos a buscar usando los
operadores booleanos y otros limitadores ordenados en cuatro áreas:
· Content: determina el tipo de documento a buscar
· Page field: aclara el título, URL u Host que se necesita
· Language: determina el idioma
· Link referrals: busca páginas con un link determinado
10. METACRAWLER
Metabuscador que presenta un directorio ordenado por categorías, en el
cuadro de búsqueda se pueden usar los operadores AND/+, NOT/- y OR.
 |
| Sitio: www.metacrawler.com |
Desde la página de búsqueda avanzada se distinguen las opciones para el
criterio de búsqueda (any, all, phrase), los buscadores a utilizar y el tiempo de
búsqueda.
11. MSN
Portal que permite búsquedas por palabras claves desde el cuadro de
texto en la página principal. A través del link SEARCH se accede a un directorio
temático y otros recursos.
 |
| Sitio: www.search.msn.com |
ADVANCED SEARCH es la hoja en donde se puede especificar la función de
las palabras a buscar (AND, OR, palabras en el título, URL, stemming o truncador
automático), modo de visualización, limitación por región, idioma, tipo de página o
archivo.
En cada caso ofrece explicaciones sobre el uso.
12. NORTHERN LIGHT
Este motor de búsqueda contiene artículos de revistas cuyo contenido se
actualiza constantemente.
Para la búsqueda se puede utilizar el lenguaje natural, pero puede afectar la relevancia
de los resultados. Por esto es conveniente usar:
· Operadores booleanos: AND, OR y NOT, más los paréntesis para fórmulas de búsquedas
· Frases: encerradas entre comillas
· Inclusión o exclusión de palabras: con los signos + y -.
· Truncamiento: para reemplazar una serie de letras que se desconocen al final de una
palabra, usar el asterisco (*). Para reemplazar UNA sola letra en una palabra, usar el
signo de por ciento (%), por ejemplo: gene%logy, trae como resultado genealogy y
geneology.
· Funciones: para determinar los campos de búsqueda:
URL:texto para una dirección en Internet
TITLE:texto para limitarse al título
COMPANY:texto para limitarse a compañías o empresas
PUB:texto para buscar una colección específica por título de colección
 |
| Sitio: www.nlsearch.com |
Por encima del cuadro de escritura se encuentran las opciones: Power
Search, Business Search, Search News e Investext Search que permiten una búsqueda más
exhaustiva.
 |
| Sitio: www.nlsearch.com/powet.html |
13. OVERTURE
Motor de búsqueda que ofrece en su página inicial un cuadro en el que
se ingresan las palabras a buscar. Reconoce los operadores boléanos AND (aunque lo usa
por defecto) y NOT. Tiene un listado de categorías, además posee filtro para contenidos
adultos.
 |
| Sitio: www.overture.com |
14. YAHOO
Es uno de los índices temáticos más completos que se pueden consultar
en la red dado que se actualiza casi diariamente.
La estructura de este directorio permite buscar por las categorías que se presentan en la
página de apertura. También existen cuadros de búsqueda en la pantalla principal o
dentro de cada categoría.
 |
| Sitio: www.yahoo.com |
En estos espacios es donde se puede buscar usando:
· Operadores booleanos: AND, OR y AND NOT
· Frases: utilizando las comillas
· Truncamiento: usar el asterisco (*) al final de la palabra
· Inclusión o exclusión de palabras: con los signos + y - antepuestos a las palabras.
· Funciones: para que la palabra ingresada sea buscada sólo en partes determinadas del
documento.
t:texto para el título
u:texto para documentos tipo URL
· Combinaciones: Yahoo permite combinar todos los elementos antes descritos
· Tiempo: se puede determinar la antigüedad de las páginas que uno desea visualizar
También existe la posibilidad de realizar una Advanced Search, y a su
vez, haciendo clic en el link More Options se accede a más opciones de búsqueda.
OTROS BUSCADORES
1. ARNET
Se puede buscar por palabras claves, usar los signos + y - para la
inclusión o exclusión de palabras y usar las comillas para determinar las frases a
buscar.
 |
| Sitio: www.arnet.com.ar |
2. CARAYGARAY
Permite buscar en Argentina y México.
Para buscar sólo acepta los operadores booleanos AND y OR, no reconoce el NOT o el AND
NOT, como tampoco los signos + y -.
 |
| Sitio: www.caraygaray.com.ar |
3. GRIPPO
Buscador argentino que abarca páginas Web, clasificados, foros, etc. en
Argentina, América Latina e Israel.
Acepta de los operadores booleanos sólo el AND y trunca las palabras por defecto.
 |
| Sitio: www.grippo.com.ar |
4. LA BRUJULA
Cuenta con información sobre Argentina y ofrece solo un cuadro de
búsqueda que acepta los operadores booleanos en castellano: Y, O y NO.
 |
| Sitio: www.labrujula.com.ar |
5. TERRA
Portal que posee el link BUSCADOR dentro de los servicios. Se puede
buscar por un índice de categorías o escribir las palabras claves en el cuadro de
búsqueda, evitando las palabras de uso frecuente como artículos o preposiciones. Utiliza
el operador AND por defecto, permite el uso del signo - para la exclusión de términos.
No distingue entre mayúsculas o minúsculas. No tiene un buscador avanzado pero tiene una
sección con sitios argentinos.
 |
| Sitio: www.terra.com.ar |
6. UBBI (www.ubbi.com)
Portal que presenta categorías temáticas y un cuadro de búsqueda en la
pantalla principal. La hoja de búsqueda avanzada y los operadores son iguales que en
GOOGLE pues usa su motor y su base. UBBI sería el paralelo de GOOGLE ARGENTINA, sólo que
el primero tiene información del diario Clarín y los otros miembros de la cadena del
Grupo Clarín.
 |
| Sitio: www.ubbi.com |
 |
| Sitio: www.ubbi.com/avanzada.asp |
1. BUSCADOR EN INTERNET DE WEBS EN ESPAÑOL
Motor en cuyo cuadro de búsqueda acepta el lenguaje natural o el
asterisco (*) para reemplazar varias letras o el signo de interrogación (?) para
reemplazar solo una. Además las comillas son útiles para hacer búsquedas literales.
Desde la búsqueda detallada se puede determinar si lo que se busca son todas la palabras
o algunas de ellas. Del mismo modo se opera si son palabras claves, palabras del título,
o palabras del URL.
 |
| Sitio: www.biwe.es |
2. INSPECTOR DE TELEPOLIS
Indice en español. Como tal tiene un listado de categorías a través
del cual se puede navegar. Desde el cuadro de búsqueda se puede escribir con el lenguaje
natural, o armando ecuaciones booleanas (AND, OR y NOT). Las frases se encierran entre
comillas y se trunca con un asterisco (*).
 |
| Sitio: www.telepolis.com |
3. OZÚ
Es un buscador netamente español, a tal grado que acepta la letra ñ y los acentos. Se maneja con comillas para delimitar frases. Sólo usa dos operadores booleanos en español (Y, O), también se pueden usar los signos + y -.
 |
| Sitio: www.ozu.es |
 |
| Sitio: http://buscador.ozu.es |
4. SOL
Es la versión española de Alta Vista, por lo tanto es un motor de
búsqueda. En la pantalla principal aparece el cuadro de búsqueda.
Une las palabras con AND por defecto si no se aclara nada de antemano. Se pueden formular
búsquedas separando las palabras con comas sin espacios entre sí y encerrándolas entre
paréntesis, creando así set de búsquedas, por ejemplo: (biblioteca, libros).
Acepta los signos + y - para incluir o excluir palabras, frases o sets. El uso del
asterisco es bastante particular pues reemplaza varios caracteres colocándolo tanto al
final como en el medio de una palabra, por ejemplo: li*ro traerá como resultado libro,
litro, librero, ligero, limonero.
 |
| Sitio: www.sol.es |
|
