A ActiveX Conjunto de tecnologías desarrolladas por Microsoft para que sean exportables a Internet con plenas funcionalidades sobre cualquier plataforma, y de este modo obtener dinamismo y efectos interactivos dentro de las páginas web.
administrador de sistema Persona encargada de mantener en funcionamiento todo un sistema informático. Controla la red, instala aplicaciones, actualiza el software y realiza toda la gestión de mantenimiento del servidor
alias Nombre con que un sistema informático se refiere a sí mismo, pero de forma distinta. Proporciona un nombre generalmente no críptico a un sistema, ya sea una máquina (URL no numérica, sino con una denominación más fácil de recordar), una cuenta de correo electrónico, etc.
applet Pequeño programa de aplicación escrito en Java que se difunde por medio de Internet, para ejecutarse en el navegador cliente. Permite ejecutar animaciones interactivas, cálculos inmediatos o cualquier otro aplicativo sencillo. Pueden moderar la carga de las páginas web si se abusa de ellos
arbol Estructura jerárquica de organización de datos o documentos. El ejemplo más claro lo encontramos en los directorios de ficheros de los sistemas operativos.
árbol de documento Descripción de todos los directorios y documentos que pertenecen al directorio raíz.
ASCII Conjunto de normas de codificación internacional estándar en el cual todos los caracteres (letras, símbolos, números y signos) tienen asignados unos códigos de control específicos de 7 bits en lenguaje binario (del 0 al 127).
ASCII: American Standard Code for Information Interchange
atributo Componente, en SGML, HTML y la mayoría de los lenguajes de programación orientados a objetos, con nombre de un objeto o término, con valor tipográfico específico y definiciones de elementos, así como con requisitos y estado por defecto.
autenticación Ejecución de identificación y verificación de la identidad de una persona o un proceso para acceder a un recurso o realizar una determinada actividad. También se aplica a la verificación de identidad de origen de un mensaje.
B bit Término que se obtiene de la contracción de binary digit, y que se refiere a la unidad mínima de información digital (un 0 y un 1 en sistema binario) que puede procesar un ordenador.
bug En lenguaje informático, un bug hace referencia a un error o fallo técnico. Si simplificamos el término, un bug es básicamente un agujero o un problema dentro de una aplicación informática, ya sea de aplicación, de compilación, de ejecución, etc
byte Unidad de comunicación de datos que se compone de 8 bits y que representa un carácter.
C caché Lugar en la memoria de un ordenador donde se almacenan distintos conjuntos de datos recientes, que permite acceder de forma más rápida a esta información. De este modo, en el entorno web, cuando se desea acceder a la consulta de páginas web ya visitadas, éstas se leen desde el propio ordenador sin necesidad de acceder de nuevo al origen en la red. También recibe el nombre de memoria caché.
CGI (Common Gateway Interface) Significa "interfaz de pasarela común" y hace referencia al parámetro y la técnica de invocación que se utilizan con el objetivo de permitir a los clientes web enviar entradas a los servidores y a los programas escritos para la especificación CGI; de este modo, se ejecutan en el servidor diferentes órdenes que permiten una interacción programada entre el cliente y el servidor.
CGI: Common Gateway Interface
cifrado Tratamiento de los datos contenidos en un paquete con la finalidad de que nadie, excepto el destinatario, pueda leer su contenido. Un tipo de cifrado muy utilizado es el PGP.

clase Término de programación orientado a objetos. Se refiere básicamente a un método para definir un conjunto de objetos afines que pueden compartir ciertas características. Por ejemplo, los applets de Java contienen ficheros class que invocan una orientación a objetos concretos para ejecutar el programa específico.
click through Sistema publicitario mediante el cual un anunciante paga sólo en función de la cantidad de veces que se enlazan sus páginas por medio de la pulsación de una pancarta (banner) que aparece en una página web.
cliente Sistema o proceso que solicita a otro sistema o proceso que proporcione un servicio. Una estación de trabajo que solicite el contenido de un fichero a un servidor es un cliente de este servidor. También es sinónimo de navegador.
cliente/servidor Proceso de interacción que se produce entre un cliente web (front-end) de usuario y un servidor web (back-end), el cual procesa las diferentes peticiones del usuario y proporciona una respuesta a su solicitud.
código fuente Fichero de texto original que contiene todo el lenguaje de programación en el que se ha desarrollado el documento o la aplicación.
compilador Software que interpreta el código fuente de un lenguaje de programación, y que crea una versión en un ejecutable binario de este código.
Por ejemplo, si queremos crear un applet de Java, tendremos que compilarlo para que funcione correctamente antes de ejecutarlo.
congestión Acción que se produce cuando se carga excesivamente la capacidad de la ruta de comunicación de datos.
cookies Serie de archivos enviados por un servidor web que se almacenan en el ordenador cliente y que contienen información sobre su identidad y sus preferencias. Estos datos servirán para redefinir el perfil del usuario cuando vuelva a visitar el mismo lugar que le ha enviado la cookie.
cracker Persona que se dedica a violar la integridad de los sistemas de máquinas remotas, con intenciones generalmente perniciosas.
Una vez que se ha introducido en el sistema de manera no autorizada, destruye datos, niega servicios a los usuarios legítimos o roba información. En definitiva, se dedica a provocar problemas en los sistemas remotos conectados en red.
  criptografía Término formado a partir del griego kruptos (oculto), que se aplica al procedimiento de cifrar o codificar datos de forma que sólo el destinatario sea capaz de interpretarlos una vez que los ha descodificado con una clave determinada.
D DNS Gestor del sistema de nombres de dominio. Se trata de un servicio de búsqueda de datos de uso general, distribuido y multiplicado. Su utilidad principal es la búsqueda de direcciones IP de sistemas centrales (host), basándose en los nombres de éstos.
DNS: Domain Name System
documento raíz Base de un árbol de documento del servidor web. La raíz define el campo de todos los documentos a los cuales un usuario puede acceder. De esta manera, se permite el acceso a la raíz y a todo aquello contenido por debajo, pero no a los directorios que se encuentren en un nivel superior.
DTD Especificación SGML que significa "definición de tipo de documento" y que define los elementos de marcaje, sus modelos de contenido y otros aspectos de un lenguaje de marcas.
DTD: Document Type Definition
DSS Estándar de firma digital propuesto por el NIST, que proporciona un método para autenticar la integridad de los datos transmitidos electrónicamente y de la identidad del remitente. Utiliza un algoritmo de alta seguridad para la codificación de datos.
DSS: Digital Signature Standard
E editor Software que se utiliza para crear, editar, alterar o manipular los documentos que contienen la información que interese generar. Los hay de distintos tipos: desde aquellos que sólo gestionan texto plano (ASCII), hasta los más sofisticados, con todo tipo de ayudas y funciones.
encriptación en clave pública Método de encriptación de información basado en la combinación de una clave de desencriptación disponible (clave pública) con una clave privada, que permitirá la recuperación de la información de manera segura.

Se trata, pues, de una técnica de seguridad muy fiable que protege la información que se vehicula por la red.

ethernet Estándar de configuración de red de área local en el que todos los hosts o servidores están conectados entre sí mediante un cable coaxial capaz de transferir diez megabits por segundo. Se ha convertido en un estándar de red corporativa.
extranet Sistema de interconexión entre dos o más organizaciones mediante sistemas basados en la tecnología de Internet.
F FAQ Sistema de listado con las preguntas más frecuentes que se efectúan sobre un tema o unos temas específicos, con las respuestas más comunes a estas preguntas.

FAQ: Frequently Asked Questions

firewall Sistema de seguridad que se implementa entre una red local y una externa, como por ejemplo Internet. Su regla básica consiste en asegurar que todas las comunicaciones entre esta red y la externa se realizen según una serie de políticas de seguridad de la organización que lo instala. Estos sistemas acostumbran a incorporar elementos de privacidad y autenticación.

firewall: cortafuegos

firma digital Conjunto de información cifrada que identifica al autor de un documento electrónico y autentifica que es quien dice ser.
frame Zona de la pantalla del navegador donde se visualiza el contenido de una ventana. Es posible crear tantos marcos como queramos, y siempre pueden actuar de manera independiente.
Pueden ser muy útiles y prácticos para estructurar la información, sobre todo si se quiere mantener un índice con muchos contenidos en una zona específica de la pantalla. Su uso excesivo o por capricho comporta muchos problemas de navegación. Éste es un de los motivos principales por los cuales hay muchos detractores de la utilización de esta función.

frame (ventana o marco)

freeware Software de carácter gratuito que se distribuye por medio de la red y que se puede ejecutar, copiar y redistribuir libremente.

freeware: software gratuito

 

front-end Término aplicado a la interfaz de usuario dentro de una aplicación cliente/servidor. Está constituido, básicamente, por aquello que los usuarios ven en pantalla y mediante lo cual interactúan con el servidor.
FTP Protocolo de transferencia de ficheros que permite transferir y descargar ficheros de un ordenador a otro dentro de un sistema de red. También puede referirse al nombre de programa que un usuario invoca para ejecutar este protocolo.

FTP: File Transfer Protocol

G gateway Consultad el término pasarela.

gateway: pasarela

  GET Método HTTP que permite pasar datos del cliente al servidor. La función GET permite distribuir todos los parámetros de entrada dentro del valor del parámetro de la línea de mando.
GIF Formato gráfico de intercambio utilizado para representar ficheros en la red. Los gráficos GIF pueden insertarse en las páginas web, ya que son reconocidos y visualizados por los navegadores con capacidades gráficas.

GIF: Graphics Interchange Format

H hacker Persona muy interesada en el funcionamiento de los sistemas operativos. La gran mayoría de ellos son buenos programadores y, por lo tanto, tienen muchos conocimientos sobre los sistemas operativos y los lenguajes de programación.
Conocen los agujeros de los sistemas operativos y saben por qué se producen. Generalmente se limitan a demostrar su existencia sin causar perjuicios en los sistemas, en beneficio del desarrollo tecnológico.
hiperenlace Parte focalizada de un documento hipertexto que se enlaza con otro documento, el cual puede ser al mismo tiempo otro hipertexto. Se conoce también como enlace o vínculo, o por los términos ingleses hyperlink o link.
hipermedia Documento que integra información en diferentes tipos de formato, texto, gráficos, sonido, vídeo, etc. Se puede definir como una combinación de hipertexto y multimedia.
hipertexto Método no lineal de organizar la información textual o gráfica para uso informático, y que permite que los elementos de datos individuales se enlacen con otros.
hit Término utilizado en la medición de audiencias tradicional, y puede llevar a confusión.
Un hit no equivale a un contacto. Se produce cada vez que un fichero se envía desde el servidor web al navegador del usuario. Así pues, un único documento HTML puede producir tantos hits como ficheros contenga.
hoja de estilo Técnica que reúne en un fichero o en los contenidos de los documentos unas pautas o unos criterios de estilo determinados que proporcionan una entidad corporativa homogénea o estándar en los documentos. Simplifican mucho el trabajo en la edición electrónica y depuran el estilo una vez que se define para que los documentos siempre se visualicen igual, independientemente del navegador que se utilice y de la configuración que éste tenga definida.
host Servidor u ordenador conectado directamente a Internet, que proporciona servicios y comunicación con otros servidores mediante la utilización de los protocolos TCP/IP.
HTML Lenguaje en el que se escriben los documentos hipertexto de la World Wide Web. Permite añadir, en un documento de texto:
La especificación de estructuras del texto (por ejemplo: títulos, encabezamientos, límites de párrafos o listas de elementos).
Estilos (texto enfatizado, citas, etc.).
Objetos multimedia (imágenes, sonido, vídeo).
Conexiones hipertextuales a otros objetos de la red: partes sensibles del documento desde las cuales podemos saltar a otras partes de la web.

HTML: Hypertext Markup Language

HTTP Protocolo de transmisión utilizado para explorar la web. Con el objetivo de establecer exploraciones seguras, el protocolo que se utiliza es el HTTPS (Hipertext Transport Protocol Secured).
I informe de tráfico Información que contiene el número de visitas a una sede web o a un documento específico. Esta información se obtiene del fichero de registro o log, que se encarga de almacenar todas las acciones que se dan en un servidor.
intranet Red local, generalmente integrada dentro del mundo de la empresa, aunque no de forma exclusiva. Aprovecha los protocolos utilizados en Internet, de modo que es posible utilizar las mismas herramientas. Mediante los firewalls (cortafuegos), sólo permite el acceso a las personas autorizadas.
IP (Internet Protocol) Protocolo de red fundamental para el grupo de protocolo TCP/IP. Es de gran importancia para la conmutación de paquetes. El IP es seguramente el protocolo de red más utilizado en el mundo.

IP: Internet Protocol

J Java Lenguaje de programación orientado a objetos desarrollado por Sun Microsystems, para la elaboración de aplicaciones exportables a la red Internet que pueden operar en cualquier plataforma por medio de un cliente web.
JavaScript Lenguaje de guiones desarrollado por la empresa Netscape. No necesita procesos de compilación, ya que se insertan directamente dentro de las páginas web o con métodos de invocación de ficheros, y se ejecutan cuando se descarga la página.
K kbps Término que equivale a kilobits por segundo y se refiere a la unidad de medida de la capacidad de transmisión de una línea de telecomunicación. Cada kilobit está formado por mil bits.
L log file Archivos generados automáticamente por el servidor web. También se conocen como ficheros de registro.
Cada vez que un usuario accede a una página web, o que el servidor envía un archivo solicitado, datos como el nombre, la dirección de entrada, la fecha de acción y mucha más información quedan almacenados en estos ficheros, que posteriormente pueden ser analizados para extraer de ellos estadísticas de uso de una sede web.
M mbps Término que equivale a megabits por segundo y se refiere a la unidad de medida de la capacidad de transmisión por una línea de telecomunicación. Cada megabit está formado por un millón de bits.
marca HTML Órdenes que se ponen entre los siguientes símbolos: <>, inicio de orden, y </>, final de orden.

marca HTML: tag

metalenguaje Lenguaje formal como el SGML, que se utiliza para describir otros lenguajes.
METHOD Enfoque HTML para pasar datos de entrada provenientes de un cliente web a un servidor y, probablemente, a un CGI.
MIME Extensiones del formato de mensaje de correo electrónico reunidas por distintas especificaciones RFC, como por ejemplo RFC1521, RFC1848 o RFC822, para permitir tanto el intercambio de texto escrito en diferentes juegos de caracteres como el correo multimedia entre ordenadores y aplicaciones que sigan los estándares de correo en Internet.

MIME: Multipurpose Internet Mail Extensions

mirror Servidor de Internet que contiene una copia exacta o "espejo" de la información de otro servidor o de parte de la misma. Este servicio tiene que contar con la aprobación del servidor original; se utiliza para reducir el tiempo de acceso del usuario a servidores situados físicamente en lugares alejados de este servidor original.

mirror: espejo

N navegador Aplicativo dentro del entorno de Internet, que permite a los usuarios acceder a servidores web y navegar por la red mediante el HTTP como protocolo de transporte, e interpretando los diferentes documentos integrados en este entorno.
O OCR Software que permite reconocer los caracteres de un documento cuando aparecen en datos de mapas de bits, y convertirlos en caracteres ASCII o en otros códigos.

OCR: Optical Character Recognition

P pasarela Programa o dispositivo de comunicaciones que transfiere datos entre redes que tienen funciones similares, pero implementaciones diferentes. En ningún caso se trata de un convertidor de protocolos.
Por ejemplo, el acceso al catálogo de la Biblioteca se hace, de manera gráfica, por medio de una pasarela entre el usuario y la base de datos VTLS, que almacena y gestiona la información bibliográfica; de este modo, al usuario le resulta mucho más agradable acceder a él.
PERL Lenguaje de programación interpretado, que desarrolló Larry Wall. Es similar al AWK. Ofrece un sistema de uso de cadenas y la capacidad de equiparar modelos de manera compleja. La mayoría de los scripts de los CGI están escritos en PERL.
PERL: Practical Extraction and Report Language
PGP Programa escrito por Phil Zimmermann, que impide, mediante técnicas de criptografía, que ficheros y mensajes de correo electrónico puedan ser leídos por otros usuarios. Es posible utilizarlo para firmar electrónicamente un documento o un mensaje, de modo que se lleva a cabo la autenticación del autor.

PGP: Pretty Good Privacy

PING Programa para la verificación de direcciones de Internet, que se utiliza con el objetivo de comprobar si un destino está o no disponible enviando una petición al servidor y esperando su respuesta.

PING: Packet Internet Groper
 

píxel Abreviatura de picture-cell. Es la unidad utilizada para medir la resolución de las imágenes en monitores, escáners y ficheros.
La resolución de las imágenes en Internet es de 72 píxeles por pulgada; es decir, en cada pulgada hay 72 "manchas", el equivalente de los puntos en técnicas de imprenta.
Se pueden utilizar para definir la amplitud y la longitud de las imágenes que publicamos en web.
plantilla HTML Plantilla en la que normalmente se mostrará la forma de organizar un documento HTML. Por ejemplo, el documento siguiente puede servir de plantilla para crear ficheros HTML. Las etiquetas "obligatorias" que debe contener son las siguientes:

<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Título del documento</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H1>Cabecera del documento</H1>
Contenido del documento
</BODY>
</HTML>
POST Método HTTP por el cual se pasa al servidor una lista de valores y nombres asociados para un análisis más detallado. Permite de manera arbitraria grupos complejos y extensos de parámetros, al contrario de lo que sucede con el GET, el cual se limita a un máximo de 255 caracteres para la mayoría de las versiones de Unix.
protocolo Conjunto de normas, especificaciones y convenciones por el cual se rigen los ordenadores para comunicarse entre sí e intercambiar información.
Un protocolo puede describir detalles de bajo nivel de las interfaces máquina-a-máquina o intercambios de alto nivel entre programas de asignación de recursos.
proxy Servidor especial encargado, básicamente, de centralizar el tráfico entre Internet y una red privada, de manera que se evite que cada servidor de la red interna tenga que disponer necesariamente de una conexión directa a Internet. Al mismo tiempo, contiene diferentes mecanismos de seguridad, como firewalls, que impiden el acceso a usuarios no autorizados provenientes del exterior de la red interna.
Q quicktime Formato propiedad de Apple Computer para los ficheros de datos multimedia, que integra en un solo formato audio y vídeo.
R root Directorio raíz o inicial de un sistema de ficheros. En entornos Unix se refiere también al usuario principal.
 

root: raíz

router Dispositivo que se encarga de redireccionar o distribuir el tráfico entre redes. Lee las direcciones de los paquetes conmutados y los dirige a su destino.
La decisión sobre dónde enviar los datos se toma según la información de nivel de red y las tablas de direccionamiento específicas.
RSA Clave criptográfica que utiliza el enfoque público o privado. Se considera uno de los métodos más seguros para proteger datos que se vehicularán por Internet.
 

RSA: Rivest, Shamir, Adelman

RTF Formato de fichero externo que se adapta a los procesadores de texto y a los programas de autoedición para posibilitar el intercambio de información. Mantiene la característica del texto plano, pero incorporando los retornos de carro, así como otras definiciones de texto en formato extensible.
RTF: Rich Text Format
S S-HTTP Forma del protocolo HTTP que incluye la encriptación a medida para proporcionar una comunicación segura en Internet.
script Guión asociado a la creación de un programa que debe estar escrito en un lenguaje interpretado, para que se lea cuando se ejecuta. Por ejemplo, tenemos los scripts en PERL o los de JavaScript implementados en el entorno web.
  servidor Máquina o sistema que proporciona recursos específicos ante la petición de un cliente web.
SGML Metalenguaje apropiado para describir todo tipo de lenguajes de marcas, como el HTML. Permite la definición de métodos de representación de texto en formato electrónico no vinculado a ningún sistema ni a ningún dispositivo.

SGML: Standard Generalized Markup Language

shareware Conjunto de programas que se distribuyen de forma gratuita para que puedan probarse, con el compromiso por parte del usuario de pagar al autor el precio del producto una vez que lo ha probado y necesita continuar utilizándolo. Este tipo de software tiene un tiempo límite de funcionalidad; pasado este periodo de tiempo, que normalmente oscila entre los 15 y los 90 días, caduca y queda inoperativo.

shareware: software de prueba

spam Técnica que consiste en el envío masivo, indiscriminado y no solicitado de mensajes mediante el correo electrónico.
SSL Protocolo de capa de conexión segura que permite la transmisión cifrada y segura de información por medio de la red. Este protocolo de seguridad ha sido creado por la empresa Netscape.

SSL: Secure Socket Layer

T tag Etiqueta o instrucción que se escribe para elaborar una página web en HTML. El conjunto de estos elementos es interpretado por los navegadores web para visualizar las páginas de manera adecuada en pantalla.
TCP/IP Sistema de protocolos, definidos en RFC793, en los cuales se basa una gran parte de Internet. El primero (TCP) se encarga de dividir y etiquetar la información en paquetes conmutados, para después recomponerlos en su destino, mientras que el segundo (IP) se ocupa de dirigirlos adecuadamente por medio de la red.

TCP/IP: Transmission Control Protocol / Internet Protocol

TIFF Formato gráfico de fichero de imagen con etiquetas utilizado para representar ficheros en la red. Para que se visualicen directamente por pantalla, estos ficheros deben ser interpretados por un software que puede estar asignado como plug-in en los navegadores.

TIFF: Tagged Image File Format

tunneling Transporte de paquetes multicast (multidifusión) mediante dispositivos y encaminadores (routers) unicast (unidifusión).
U unicast Tratamiento de unidifusión relativo al transporte de paquetes, donde la dirección de transporte sólo puede ser reconocida por un sistema anfitrión o central.
upload Proceso, en Internet, de transferir, subir o cargar un fichero de información desde un ordenador al sistema servidor.
URI Uno de los tipos de objetos que identifican las fuentes disponibles dentro de la Web. Tanto los URN como los URL son instancias de un URI determinado.
URI: Uniform Resource Identifier
URL Localizadores universales de recursos, que definen los protocolos que deben utilizar los URI, el nombre del dominio del servidor web donde está la fuente, la dirección del puerto que se utiliza en la comunicación y la ruta del directorio para acceder a un documento web determinado.

URL: Uniform Resource Locator

URN Nombre de fuente uniforme, o nombre permanente e inalterable para una fuente web. Raramente se utiliza dentro del entorno web actual.
URN: Uniform Resource Name
V virus Programa que se replica a sí mismo en un sistema informático incorporándose a otros programas que comparten diferentes sistemas de ordenadores. Estos programas pueden causar problemas de distinta gravedad en aquellos sistemas que los almacenan.
  VRML Lenguaje no propietario y multiplataforma creado para el diseño de sedes web en tres dimensiones (3D).
W W3C Consorcio que engloba el CERN, el MIT y otras organizaciones que velan por el desarrollo del HTTP, el SGML y todos los estándares y por el software relacionados con Internet.

W3C: World Wide Web Consortium
webmaster
 
Persona encargada de la gestión, la administración y el mantenimiento de un servidor web desde el punto de vista técnico. Puede ser al mismo tiempo un web editor, caso en el que también se encargaría de gestionar y organizar los contenidos de un servidor web.

webmaster: administrador de web

website Conjunto o colección de páginas web dotadas de una dirección web única. No hay que confundirla con un web server (servidor web), que es la máquina conectada a la red en la cual se almacenan físicamente las páginas que componen la sede.
website: sede web
WYSIWYG Método que ofrece la reproducción fiel en pantalla de un documento que se está creando; es decir, muestra cómo saldrá en pantalla una vez que se elabore definitivamente.
WYSIWYG: What You See Is What You Get
X Xanadu Diseño de hipertexto original de Ted Nelson; todavía se considera una herramienta válida para la creación de hipertextos.
XML Lenguaje de marcaje extendible que es de hecho un metalenguaje surgido de SGML, y que se utiliza para crear otros lenguajes. Hay que darse cuenta de que no se trata de una extensión ni un componente de HTML.
 XML: Extensive Markup Language
 
ÍNDICE A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X